cAnAiLle la cOcCiNeLle

venez voir de QuOi je suis cApAbLe ;)

17 décembre 2008

Traduction couture anglais / français

J'ai trouvé un patron sur burdastyle mais en anglais, j'essaye de le traduire mais ce n'est pas facile. ^^
Voici quelques mots traduits qui peuvent aider :

- wool : laine
- rib : côte
- an edge : un bord
- a seam : une couture
- to trim : tailler
- tight : serré
- a stitch : point
- length : longueur
- width : largeur
- a fold : un pli

Posté par cAnAiLcOcCiNel à 16:21 - canaille coud - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
« Accueil  1